Een sollicitatiegesprek en beroepen

Spaanse video's Woordenlijst Gesprek 1 min lezen 2 reacties

Een sollicitatiegesprek in het Spaans

Dígame, ¿por qué quiere este trabajo exactamente? Sabe que los horarios son muy largos, ¿no?
Vertel mij, waarom precies wilt u deze baan? U weet dat het lange dagen zijn, toch?

Sí, pero eso no me importa. Creo que es una magnífica oportunidad para progresar laboralmente.
Ja, maar dat vind ik niet erg. Ik denk dat het een fantastische kans is om vooruitgang te boeken in mijn carrière

¿Y por qué cree que deberíamos contratarlo?
En waarom denkt u dat we u moeten aannemen?

Porque puedo aportar mi experiencia y muchas ganas de trabajar.
Omdat ik mijn ervaring kan inbrengen en veel enthousiasme om te werken.

Muy bien, estudiaremos su currículo y ya le comunicaremos nuestra decisión.
Prima, we zullen uw CV bestuderen, en laten u onze beslissing weten.

Esperaré su llamada. Hasta luego, ¡gracias por el café!
Ik wacht op uw telefoontje. Tot ziens, en bedankt voor de koffie!

Beroepen

Toon vertaling

el camarero de ober
el dependiente/la dependienta de verkoper/verkoopster
el médico de dokter/arts
el abogado de advocaat
el periodista de journalist
el arquitecto de architect
el profesor de leraar
el funcionario de ambtenaar
el sector público de publieke sector
el empresario de ondernemer
el trabajo werk, baan
el empleo baan, werkgelegenheid
la carrera de carrière
la industria de industrie
el sector de sector
ejecutivo uitvoerend
subalterno ondergeschikt, ondergeschikte
superior hoger in rang, de meerdere
el encargado de manager

Klik hier voor meer beroepen in het Spaans.

Aanstelling en betaling

Toon vertaling

el puesto fijo een vaste aanstelling
el trabajo temporal een tijdelijke baan
la nómina de loonstrook
el contrato het contract
subcontratar uitbesteden
autónomo zelfstandig ondernemer
el sueldo het salaris
gano mil euros al mes ik verdien 1000 euro per maand
la paga extra extra maandsalaris
el finiquito ontslagvergoeding
las prácticas de stage
trabajar sin cobrar onbetaald werken
las vacaciones vakantie
el horario laboral werkuren
un ascenso promotie
se ha ganado usted un ascenso u heeft een promotie verdiend
me han subido el sueldo ik heb opslag gekregen

Solliciteren

Toon vertaling

solicitar un trabajo solliciteren voor een baan
he solicitado un trabajo de camarero ik heb gesolliciteerd voor een baan als ober
la entrevista sollicitatiegesprek
las oposiciones vergelijkend examen voor een overheidsbaan
estoy nervioso ik ben zenuwachtig
las referencias de referenties
la experiencia de ervaring
aportar bijdragen
tener éxito succesvol zijn

Extra

Tengo que buscar un trabajo urgentemente
Ik moet snel een baan vinden

¿Cuánto es el sueldo?
Wat is het salaris?

¿A qué te dedicas?
Wat is je beroep?

Estoy harto de trabajar por tan poco dinero, voy a cambiar de profesión
Ik ben het zat om te werken voor zo weinig geld, ik ga een ander beroep nemen.

Siempre podrías pillarte un trabajo en el McDonald’s
Je kunt altijd nog bij McDonald’s aan de slag.

Wil je op leuke wijze Spaans leren en oefeningen doen?

Vul hieronder je naam en e-mailadres in en je kunt met 20 gratis oefeningen starten!

Je kunt je op elk moment weer afmelden. Zie ons privacybeleid.