Wat is een perífrasis de gerundio?
Het gerundio heeft meestal een ander werkwoord nodig. Dat andere werkwoord is vervoegd, het gerundio niet. Bijvoorbeeld: in sigo pensando (ik blijf denken) is sigo vervoegd en is pensando het gerundio. Zo’n combinatie van twee werkwoorden heet een perífrasis verbal.
Er zijn drie groepen:
- Perífrasis incoativas: ze drukken het begin van een handeling uit.
- Perífrasis durativas: ze drukken een handeling uit die doorgaat.
- Perífrasis terminativas: ze drukken het (naderende) einde van een handeling uit.
Perífrasis incoativas / Het begin van een handeling
Met deze perífrasis druk je uit dat een handeling begint.
Ir + gerundio
Hiermee druk je een verandering uit die geleidelijk gaat. Je ziet het vaak samen met woorden als poco a poco (beetje bij beetje), a medida que (naarmate) en sucesivamente (achtereenvolgens).
Perífrasis durativas / Een handeling die doorgaat
Met deze perífrasis druk je uit dat een handeling een tijd duurt of nog bezig is.
Andar + gerundio
Dit betekent ongeveer hetzelfde als estar + gerundio. Je gebruikt het vaak als er toeval, onvoorzichtigheid of een mogelijke teleurstelling meespeelt.
Ir + gerundio
Hiermee druk je uit dat iets geleidelijk verandert, beetje bij beetje (poco a poco).
Llevar + gerundio
Hiermee geef je aan dat een handeling in het verleden is begonnen en nu nog steeds bezig is. In het Nederlands gebruik je dan vaak het woord ‘al’.
Quedarse + gerundio
Hiermee geef je aan dat een handeling blijvend of onafgebroken doorgaat.
Seguir of continuar + gerundio
Hiermee druk je uit dat iets wat eerder is begonnen, doorgaat.
Venir + gerundio
Hiermee druk je een handeling uit die in het verleden begon en geleidelijk of steeds opnieuw doorgaat tot nu (of tot het moment waarover je vertelt).
Perífrasis terminativas / Het einde van een handeling
Met deze perífrasis druk je het (naderende) einde van een handeling uit.
Acabar + gerundio
Hiermee druk je het eindpunt van een proces uit: hoe iets uiteindelijk afloopt.
Salir + gerundio
Je gebruikt dit meestal met perdiendo of ganando. Hiermee druk je het resultaat uit: je gaat erop achteruit (salir perdiendo) of erop vooruit (salir ganando).
Test jezelf
Beantwoord de vragen. Je krijgt direct feedback.
LeukSpaansleren.nl
Zelfstandig Spaans leren
Oefen Spaans met interactieve lessen, gesprekken en praktische oefeningen. Leer Spaans op een leuke en effectieve manier.
Begin vandaag →
Leuk Spaans leren is onderdeel van Espaans.