¡Hola, chicos! Me llamo Julia: jezelf voorstellen in het Spaans

Een eenvoudige Spaanse tekst voor beginners (A1). Julia stelt zichzelf voor: ze vertelt hoe oud ze is, waar ze vandaan komt, wat ze studeert en wie haar vrienden zijn. Lees eerst de Spaanse tekst. Daaronder staat de Nederlandse vertaling. Daarna vind je de belangrijkste woorden en een oefening.

¡Hola, chicos! Me llamo Julia

¡Hola, chicos!

Me llamo Julia, soy española y tengo veinte años. Soy de Madrid, una ciudad muy grande y bonita en el centro de España.

Soy estudiante de Medicina en la universidad de Valladolid. Estudio para ser médica porque yo creo que es una profesión muy interesante.

También estudio holandés e italiano para hablar con mis amigos. Tengo dos amigos italianos: Humberto y Naldo; ellos son de Nápoles. También tengo una buena amiga holandesa que se llama Anouk. Es del sur de Holanda. Mis amigos tienen veintidós años los tres y estudian Medicina y español.

Un beso y hasta pronto,
Julia

Vertaling: Hallo jongens! Ik heet Julia

Hallo jongens!

Mijn naam is Julia, ik ben Spaans en twintig jaar. Ik kom uit Madrid, een hele grote en mooie stad in het midden van Spanje.

Ik studeer geneeskunde aan de universiteit van Valladolid. Ik studeer om arts te worden omdat ik denk dat het een heel interessant beroep is.

Ik studeer ook Nederlands en Italiaans om met mijn vrienden te praten. Ik heb twee Italiaanse vrienden: Humberto en Naldo; zij komen uit Napels, ik heb ook een goede Nederlandse vriendin die Anouk heet. Zij komt uit het zuiden van Nederland. Alle drie mijn vrienden zijn tweeëntwintig jaar en studeren geneeskunde en Spaans.

Een kus en tot snel,
Julia

Palabras importantes / Belangrijke woorden

Toon vertaling

la ciudad de stad
grande groot
bonito, bonita mooi
el centro het midden, het centrum
la universidad de universiteit
estudiar studeren
el médico, la médica de arts
la profesión het beroep
interesante interessant
hablar praten, spreken
el amigo, la amiga de vriend, de vriendin
el sur het zuiden
un beso een kus
hasta pronto tot snel

Zo stel je jezelf voor

Met deze zinnen uit de tekst kun je ook jezelf voorstellen:

Me llamo Julia. Ik heet Julia.
Tengo veinte años. Ik ben twintig jaar. Let op: in het Spaans heb je jaren. Je gebruikt dus het werkwoord tener (hebben).
Soy española. Ik ben Spaanse. Een man zegt soy español. Zo ook: holandés en holandesa, italiano en italiana.
Soy de Madrid. Ik kom uit Madrid.
Soy estudiante de Medicina. Ik ben student geneeskunde.

Oefening: ¿Qué sabes de Julia?

Beantwoord eerst de vragen over de tekst. Vul daarna het woord in dat ontbreekt. Je ziet meteen of het klopt, en bij een fout krijg je nog een poging.

A. Vragen over de tekst

1. ¿Cuántos años tiene Julia?
2. ¿De dónde es Julia?
3. ¿Qué quiere ser Julia?
4. ¿Por qué estudia Julia holandés e italiano?
5. ¿De dónde es Anouk?
6. ¿Cuántos años tienen los amigos de Julia?

B. Vul het woord in dat ontbreekt

1. Me Julia.
2. Soy española y veinte años.
3. Soy Madrid.
4. Un beso y hasta

Nu jij

Schrijf zelf een korte tekst zoals Julia. Vertel hoe je heet, hoe oud je bent, waar je vandaan komt en wat je doet. Bijvoorbeeld: ¡Hola! Me llamo Sanne, soy holandesa y tengo treinta años. Soy de Utrecht.

Op de lespagina Begroeten en voorstellen leer je hoe je iemand begroet en jezelf voorstelt. Bij Persoonlijke informatie vind je woorden als naam, adres en leeftijd. En in Voorstellen en begroeten in het Spaans zie je een video met de belangrijkste begroetingen. Nog een leestekst? Lees dan Se llama Felipe.