Espaans.nl – Werkwoord jugar vervoegen (spelen)

Toon vertaling

Presente de indicativo

Onvoltooid tegenwoordige tijd

yo	juego	ik speel
tú	juegas	jij speelt
él, ella	juega	hij, zij speelt
usted	juega	u speelt
nosotros	jugamos	wij spelen
vosotros	jugáis	jullie spelen
ellos, ellas	juegan	zij spelen
ustedes	juegan	u (meervoud) speelt

Pretérito perfecto

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he jugado	ik heb gespeeld
tú	has jugado	jij hebt gespeeld
él, ella	ha jugado	hij, zij heeft gespeeld
usted	ha jugado	u heeft gespeeld
nosotros	hemos jugado	wij hebben gespeeld
vosotros	habéis jugado	jullie hebben gespeeld
ellos, ellas	han jugado	zij hebben gespeeld
ustedes	han jugado	u (meervoud) heeft gespeeld

Wanneer je de perfecto gebruikt en wanneer de indefinido, lees je in Pretérito perfecto of indefinido?

Pretérito indefinido

Onvoltooid verleden tijd

yo	jugué	ik speelde
tú	jugaste	jij speelde
él, ella	jugó	hij, zij speelde
usted	jugó	u speelde
nosotros	jugamos	wij speelden
vosotros	jugasteis	jullie speelden
ellos, ellas	jugaron	zij speelden
ustedes	jugaron	u (meervoud) speelde

Pretérito imperfecto

Onvoltooid verleden tijd

yo	jugaba	ik speelde
tú	jugabas	jij speelde
él, ella	jugaba	hij, zij speelde
usted	jugaba	u speelde
nosotros	jugábamos	wij speelden
vosotros	jugabais	jullie speelden
ellos, ellas	jugaban	zij speelden
ustedes	jugaban	u (meervoud) speelde

In het Nederlands is dit dezelfde verleden tijd als bij de indefinido. De imperfecto gebruik je voor wat vroeger vaak gebeurde, of wat aan de gang was.

Pretérito pluscuamperfecto

Voltooid verleden tijd

yo	había jugado	ik had gespeeld
tú	habías jugado	jij had gespeeld
él, ella	había jugado	hij, zij had gespeeld
usted	había jugado	u had gespeeld
nosotros	habíamos jugado	wij hadden gespeeld
vosotros	habíais jugado	jullie hadden gespeeld
ellos, ellas	habían jugado	zij hadden gespeeld
ustedes	habían jugado	u (meervoud) had gespeeld

Futuro imperfecto

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd

yo	jugaré	ik zal spelen
tú	jugarás	jij zult spelen
él, ella	jugará	hij, zij zal spelen
usted	jugará	u zal spelen
nosotros	jugaremos	wij zullen spelen
vosotros	jugaréis	jullie zullen spelen
ellos, ellas	jugarán	zij zullen spelen
ustedes	jugarán	u (meervoud) zal spelen

Meer over de toekomende tijd lees je in De toekomende tijd (futuro).

Futuro perfecto

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd

yo	habré jugado	ik zal gespeeld hebben
tú	habrás jugado	jij zult gespeeld hebben
él, ella	habrá jugado	hij, zij zal gespeeld hebben
usted	habrá jugado	u zal gespeeld hebben
nosotros	habremos jugado	wij zullen gespeeld hebben
vosotros	habréis jugado	jullie zullen gespeeld hebben
ellos, ellas	habrán jugado	zij zullen gespeeld hebben
ustedes	habrán jugado	u (meervoud) zal gespeeld hebben

Condicional

Onvoltooid verleden toekomende tijd

yo	jugaría	ik zou spelen
tú	jugarías	jij zou spelen
él, ella	jugaría	hij, zij zou spelen
usted	jugaría	u zou spelen
nosotros	jugaríamos	wij zouden spelen
vosotros	jugaríais	jullie zouden spelen
ellos, ellas	jugarían	zij zouden spelen
ustedes	jugarían	u (meervoud) zou spelen

Condicional perfecto

Voltooid verleden toekomende tijd

yo	habría jugado	ik zou hebben gespeeld
tú	habrías jugado	jij zou hebben gespeeld
él, ella	habría jugado	hij, zij zou hebben gespeeld
usted	habría jugado	u zou hebben gespeeld
nosotros	habríamos jugado	wij zouden hebben gespeeld
vosotros	habríais jugado	jullie zouden hebben gespeeld
ellos, ellas	habrían jugado	zij zouden hebben gespeeld
ustedes	habrían jugado	u (meervoud) zou hebben gespeeld