Espaans.nl – Werkwoord querer vervoegen (willen)

Toon vertaling

Presente de indicativo

Onvoltooid tegenwoordige tijd

yo	quiero	ik wil
tú	quieres	jij wilt
él, ella	quiere	hij, zij wil
usted	quiere	u wilt
nosotros	queremos	wij willen
vosotros	queréis	jullie willen
ellos, ellas	quieren	zij willen
ustedes	quieren	u (meervoud) wilt

Pretérito perfecto

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he querido	ik heb gewild
tú	has querido	jij hebt gewild
él, ella	ha querido	hij, zij heeft gewild
usted	ha querido	u heeft gewild
nosotros	hemos querido	wij hebben gewild
vosotros	habéis querido	jullie hebben gewild
ellos, ellas	han querido	zij hebben gewild
ustedes	han querido	u (meervoud) heeft gewild

Wanneer je de perfecto gebruikt en wanneer de indefinido, lees je in Pretérito perfecto of indefinido?

Pretérito indefinido

Onvoltooid verleden tijd

yo	quise	ik wilde
tú	quisiste	jij wilde
él, ella	quiso	hij, zij wilde
usted	quiso	u wilde
nosotros	quisimos	wij wilden
vosotros	quisisteis	jullie wilden
ellos, ellas	quisieron	zij wilden
ustedes	quisieron	u (meervoud) wilde

Pretérito imperfecto

Onvoltooid verleden tijd

yo	quería	ik wilde
tú	querías	jij wilde
él, ella	quería	hij, zij wilde
usted	quería	u wilde
nosotros	queríamos	wij wilden
vosotros	queríais	jullie wilden
ellos, ellas	querían	zij wilden
ustedes	querían	u (meervoud) wilde

In het Nederlands is dit dezelfde verleden tijd als bij de indefinido. De imperfecto gebruik je voor wat vroeger vaak gebeurde, of wat aan de gang was.

Pretérito pluscuamperfecto

Voltooid verleden tijd

yo	había querido	ik had gewild
tú	habías querido	jij had gewild
él, ella	había querido	hij, zij had gewild
usted	había querido	u had gewild
nosotros	habíamos querido	wij hadden gewild
vosotros	habíais querido	jullie hadden gewild
ellos, ellas	habían querido	zij hadden gewild
ustedes	habían querido	u (meervoud) had gewild

Futuro imperfecto

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd

yo	querré	ik zal willen
tú	querrás	jij zult willen
él, ella	querrá	hij, zij zal willen
usted	querrá	u zal willen
nosotros	querremos	wij zullen willen
vosotros	querréis	jullie zullen willen
ellos, ellas	querrán	zij zullen willen
ustedes	querrán	u (meervoud) zal willen

Meer over de toekomende tijd lees je in De toekomende tijd (futuro).

Futuro perfecto

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd

yo	habré querido	ik zal gewild hebben
tú	habrás querido	jij zult gewild hebben
él, ella	habrá querido	hij, zij zal gewild hebben
usted	habrá querido	u zal gewild hebben
nosotros	habremos querido	wij zullen gewild hebben
vosotros	habréis querido	jullie zullen gewild hebben
ellos, ellas	habrán querido	zij zullen gewild hebben
ustedes	habrán querido	u (meervoud) zal gewild hebben

Condicional

Onvoltooid verleden toekomende tijd

yo	querría	ik zou willen
tú	querrías	jij zou willen
él, ella	querría	hij, zij zou willen
usted	querría	u zou willen
nosotros	querríamos	wij zouden willen
vosotros	querríais	jullie zouden willen
ellos, ellas	querrían	zij zouden willen
ustedes	querrían	u (meervoud) zou willen

Condicional perfecto

Voltooid verleden toekomende tijd

yo	habría querido	ik zou hebben gewild
tú	habrías querido	jij zou hebben gewild
él, ella	habría querido	hij, zij zou hebben gewild
usted	habría querido	u zou hebben gewild
nosotros	habríamos querido	wij zouden hebben gewild
vosotros	habríais querido	jullie zouden hebben gewild
ellos, ellas	habrían querido	zij zouden hebben gewild
ustedes	habrían querido	u (meervoud) zou hebben gewild